การเปลี่ยนแพ็กเกจ(gaan bplìian pák-gèt)
Значения
1СуществительноеB1
смена пакета; смена тарифа
процесс смены тарифного плана или пакета услуг, например, для мобильного телефона или интернета.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanсервисный центр; центр обслуживания клиентовเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètсмена пакета; смена тарифаมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ручной; портативный (об устройствах)2мобильный телефон; сотовый; смартфон
Я хочу пойти в сервисный центр, чтобы сменить свой тарифный план.
Еще 3 примеровСкрыть
การเปลี่ยนgaan bplìianแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètอาจàatมีmeeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamเพิ่มเติมpêrm dtermคุณควรkun kuuanสอบถามsòp tăamก่อนgòn
За смену интернет-пакета может взиматься дополнительная плата; вам следует сначала уточнить это.
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètใหม่màiเพราะpráwได้dâiความเร็วเน็ตkwaam reo nètเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiราคาraa-kaaเท่าเดิมtâo derm
Большинство клиентов довольны переходом на новый пакет, так как они получают более высокую скорость интернета по той же цене.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaของkŏngแต่ละdtàe láโปรโมชั่นbproh-moh-chánให้hâiรอบคอบrôp kôp
Прежде чем принять решение о смене пакета, следует тщательно сравнить плюсы и минусы каждого предложения.
Разбор слова
+
การเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètсмена пакета; смена тарифа