ตีนเป็ด(dteen bpèt)
Значения
1СуществительноеA2
утиная лапа
Перепончатая утиная лапа.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Утки используют свои перепончатые лапы для плавания.
У утиной лапы есть перепонки между пальцами.
ฉันchănชอบchôpดูdooเป็ดbpètใช้cháiตีนเป็ดdteen bpètแบนๆbaen baenเดินdernเตาdtaoะaแตะdtàeบนพื้นดินbon péun dinมันmanดูdooน่ารักnâa rákดีdee
Мне нравится смотреть, как утки ходят вразвалку по земле на своих плоских перепончатых лапах; это выглядит очень мило.
2СуществительноеB1
дьявольское дерево (Alstonia scholaris)
Вид дерева (Alstonia scholaris), известный своими характерными цветами с сильным запахом.
Примеры
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное времяต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpèt1дьявольское дерево (Alstonia scholaris)2утиная лапаมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] жестко; чересчур2очень сильный; интенсивный
Ночью дьявольское дерево пахнет очень сильно.
Еще 3 примеровСкрыть
บางคนbaang konไม่ชอบmâi chôpกลิ่นglìnดอกdòkตีนเป็ดdteen bpètเพราะpráwเขาkăoบอกว่าbòk wâaดมdomแล้วláeoปวดหัวbpùuat hŭua
Некоторым людям не нравится запах цветов дьявольского дерева, потому что, по их словам, от него у них болит голова.
ที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปลูกbplòokต้นdtônตีนเป็ดdteen bpètไว้wáiริมทางrim taangเยอะyéhพอถึงpor tĕungหน้าหนาวnâa năaoแล้วláeoหอมอบอวลhŏm òp uuanไปหมดbpai mòt
Университет посадил много дьявольских деревьев вдоль дороги; когда наступает зима, их аромат разносится повсюду.
แม้ว่าmáe wâaต้นdtônตีนเป็ดdteen bpètจะมีjà meeช่อดอกchôr dòkสีขาวsĕe kăaoสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeกลิ่นglìnที่têeรุนแรงrun-raengโดยเฉพาะdoi chá-pórในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunก็gâwเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynใกล้เคียงglâi kiiang
Хотя у дьявольского дерева красивые гроздья белых цветов, его интенсивный аромат, особенно ночью, является предметом серьезных споров среди живущих поблизости людей.
Связанные слова
Похожее значение
พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banальстония ученическая; чертово дерево
альстония ученическая; чертово дерево
เท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpèt1утиная лапка; перепончатая лапа2ласты
- утиная лапка; перепончатая лапа
- ласты
สัตบรรณsàt-dtà-banสัตบรรณsàt-dtà-banдерево для школьных досок; дьявольское дерево
дерево для школьных досок; дьявольское дерево
Разбор слова
+
ตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpètутиная лапа