Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
справедливо; честно
пресс-релиз; информационное сообщение
TikTok (название приложения)
настраивать; задавать настройки
вручение награды; вознаграждение
книжн. подобно; словно; как
очищать кишечник
лиса
кишки; внутренности
битком набитый; очень многолюдный
прабабушка
играть в парном разряде; играть в паре
поиск партнёра; поиск пары
горстями; по горсти
коэффициент корректировки стоимости строительства
добровольно соглашаться; приходить к обоюдному согласию
свирепо смотреть; гневно таращить глаза
совсем немного, пожалуйста; чуть-чуть, ладно?
тендер; конкурсные торги
в режиме ожидания; наготове
испытывать головную боль
тёмно-синий (цвет)
размахивание; раскачивание
тесак; кухонный топорик
тройная тренировка (нравственность, сосредоточение, мудрость)
количество подписчиков
с грязными руками
сильно дрожать; содрогаться
любой один; тот или другой
дополнительный; особый; сверх обычного
конфисковать имущество; изымать активы
законно; легально
называние; обращение по имени
кокосовый сахар
счет за электричество
очень формальное спасибо
посольство
Супханбури (город)
быть загнанным в угол; оказаться в безвыходном положении
король Рама VII
обувной магазин
Као Ка (название местности)
стесняться; робеть; смущаться
плохая карма; возмездие
фотостудия; фотоателье
реалити-шоу
отказаться; бросить; отменить
упорство; настойчивость; усердие
упорядочивание; сортировка; установление последовательности
игровая приставка; консоль
продавец; торговый представитель
дом для отдыха; дача
исследовательский грант; финансирование исследований
Бык (китайский зодиак)
труп животного; туша
быть готовым выслушать; быть восприимчивым
превосходство; господство
кемпинг; поход с палатками
шипучий; искрящийся
школьная рубашка
большой зал; главный зал
как упоминалось; как было сказано
информации достаточно; данных достаточно
попасть в ловушку; быть обманутым
светокопия; технический чертеж
Пхра Тхат Пханом (буддийская ступа в Накхон Пханоме, Таиланд)
косвенно; не напрямую
старость; старение
выкопать; раскопать
очень длинный; свисающий или волочащийся
ассамблея; конгресс; съезд
экстракт тамаринда; тамариндовая вода
электрическая волна / сигнал; форма волны
с гребнем шерсти на спине
проверить номер телефона
народная песня чой
Патимоккха; монашеский кодекс
компонент; деталь (для сборки)
желтая лапша; яичная лапша
начальный уровень; уровень для начинающих
готовить ям (тайский остро-кислый салат)
обратная связь (отзывы; комментарии)
битком набитый; переполненный
торговать с будущей поставкой (фьючерсы/форварды)
загрязнение воздуха
национальная стратегия
местоположение; расположение; место
материальный; физический
логистика; снабжение
террасный; ступенчатый; ярусный
терпение; спокойствие
смотреть драмы (например, сериалы)
каждый помогает; каждый вносит свой вклад
Национальный день детей
реструктуризация долга
свами; индуистский монах
пристально следить; не спускать глаз
поколение; человеческая жизнь
Супермен (вымышленный супергерой)
белое вино