ความหดหู่(kwaam hòt hòo)
Значения
1СуществительноеB2
депрессия; уныние
состояние сильной грусти или безнадежности; глубокая печаль или депрессия.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1быть безработным2потерять работу; лишиться работыเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòoдепрессия; уныниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
После того как он потерял работу, он почувствовал, как в его жизнь входит депрессия.
Связанные слова
Похожее значение
ความซึมเศร้าkhwām-sʉm-sǎoความซึมเศร้าkhwām-sʉm-sǎoдепрессия; меланхолия
депрессия; меланхолия
ความโศกซึมkwaam sòhk seumความโศกซึมkwaam sòhk seumмеланхолия; мрачность
меланхолия; мрачность
บลูส์blooบลูส์bloo1блюз (музыкальный жанр)2хандра (чувство грусти)3играть блюз
- блюз (музыкальный жанр)
- хандра (чувство грусти)
- играть блюз
อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúuхандра; чувство грусти
хандра; чувство грусти
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiгрусть; печаль
грусть; печаль
Разбор слова
+
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1подавленный; удрученный; унылый2унывать; чувствовать себя подавленнымЧасть 2
ความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòoдепрессия; уныние