ทุนวิจัย

tun wí-jai

Значения

1СуществительноеB1

исследовательский грант; финансирование исследований

деньги, выделяемые на поддержку исследовательской деятельности, как правило, предоставляемые на основе заявок государственными учреждениями, университетами или фондами

Примеры

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыทุนวิจัยtun wí-jaiทุนวิจัยtun wí-jai1исследовательский грант; финансирование исследований2программа финансирования исследованийจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситет
Профессор подает заявку на финансирование исследований от университета.
2СуществительноеB2

программа финансирования исследований

схема или программа финансирования, предоставляющая гранты на исследовательские проекты

Примеры

อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namнаучный руководитель; преподаватель-консультантให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыทุนวิจัยtun wí-jaiทุนวิจัยtun wí-jai1исследовательский грант; финансирование исследований2программа финансирования исследованийสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[глаг.] обследовать; осматривать; проверять2[глаг.] исследовать; разведывать (территорию)3опрос; анкетаคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamкачество воды
Профессор посоветовал нашей команде подать заявку на исследовательский грант для проекта по исследованию качества воды.