ไส้พุง
sâi-pungЗначение
1СуществительноеB1
кишки; внутренности
Внутренние органы брюшной полости; кишки; внутренности.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больไส้พุงsâi-pungไส้พุงsâi-pungкишки; внутренности
Он съел так много, что у него разболелись кишки.
Еще 3 примеровСкрыть
Прежде чем варить курицу, сначала нужно вынуть все её внутренности.
ฉากchàakในnaiหนังสยองขวัญnǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnน่ากลัวnâa-gluuaมากmâakมีmiiตอนที่dtɔɔn-tîiเห็นhěnไส้พุงsâi-pungทะลักtá-lákออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuai
Сцена в фильме ужасов была очень страшной; там был момент, когда было видно, как вываливаются кишки.
ผลการชันสูตรpǒn-gaan-chan-ná-sùutพบว่าpóp-wâaผู้ตายpûu-dtaaiมีmiiบาดแผลbàat-plɛ̌ɛฉกรรจ์chà-ganที่tîiช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngและlɛ́ไส้พุงsâi-pungได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Результаты вскрытия показали, что у покойного была тяжелая рана живота, а внутренности были сильно повреждены.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
sâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไส้sâiไส้sâi1начинка (для еды)2фитиль (для свечи, лампы)3кишечник; внутренности4внутренняя часть; сердцевина; вставка; стерженьначинка (для еды)Часть 1
+
ไส้พุงsâi-pungไส้พุงsâi-pungкишки; внутренностикишки; внутренностиСлово