พิมพ์เขียว(pim kĭiao)

Значения

1СуществительноеB1

светокопия; технический чертеж

Подробный технический чертеж или фотографический отпечаток, традиционно с белыми линиями на синем фоне, показывающий конструкцию и спецификации здания, машины или другой структуры.

Примеры

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkархитекторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกางgaangกางgaang1расправлять; раскрывать2разбивать (палатку); устанавливать (зонт, сеть)พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1светокопия; технический чертеж2генеральный план; модель; проектบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Архитектор раскладывает чертеж на столе.
2СуществительноеB2

генеральный план; модель; проект

Детальный план или модель, которая служит руководством или основой для того, как что-либо делать или развивать.

Примеры

แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1бизнес-план (документ)2бизнес-стратегия / план (концепция)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1светокопия; технический чертеж2генеральный план; модель; проектสู่sòoสู่sòo1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Этот бизнес-план — основа успеха нашей компании.

Связанные слова

Разбор слова

พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтЧасть 1
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1зеленый (о цвете)2незрелый; неспелый3зеленый цвет (сущ.)4неопытныйЧасть 2
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiaoсветокопия; технический чертеж