สมัชชา
sà-mát-chaaЗначение
1СуществительноеB2
ассамблея; конгресс; съезд
Официальное собрание или орган представителей различных групп, организаций или стран, собранных вместе для обсуждения вопросов и принятия решений.
Примеры
ตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1представитель; агент; делегат2прокси; заменитель; символจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtпровинцияเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоร่วมประชุมrûuam-bprà-chumร่วมประชุมrûuam-bprà-chumприсутствовать на собрании; участвовать в совещанииสมัชชาsà-mát-chaaสมัชชาsà-mát-chaaассамблея; конгресс; съездสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеแห่งชาติhɛ̀ng-châatแห่งชาติhɛ̀ng-châatнациональный; государственныйประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiiежегодный; годовой
Представители многих провинций приняли участие в ежегодной Национальной ассамблее здравоохранения.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัชชาsà-mát-chaaนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaระดมความคิดrá-dom-kwaam-kítเห็นhěnเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Эта ассамблея была проведена для выработки идей по решению экологических проблем.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติsà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châatได้dâaiลงมติlong-má-dtìเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiมีmiiการหยุดgaan-yùtยิงyingอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, призывающую к срочному прекращению огня.
มติmá-dtìของkɔ̌ɔngสมัชชาsà-mát-chaaคนจนkon-jonได้dâaiถูกtùukยื่นเสนอyʉ̂ʉn-sà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
Резолюция Ассамблеи бедных была представлена правительству на рассмотрение для решения проблем неравенства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สมัชชา произносится สะ-มัด-ชา?
sà-mát-chaa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |