แคนยอน
kɛɛn-yɔɔnЗначение
1СуществительноеB1
каньон; ущелье
глубокая долина с крутыми скалистыми склонами, по которой часто протекает ручей или река (обычно используется как заимствованное слово из английского языка)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноฝันfǎnฝันfǎn1сон; сновидение2видеть сны; сниться3мечта; стремление; фантазия4мечтать; стремиться; фантазироватьอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиแกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛnграндиозный; великолепныйแคนยอนkɛɛn-yɔɔnแคนยอนkɛɛn-yɔɔnканьон; ущельеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Я мечтаю хотя бы раз побывать в Гранд-Каньоне в Америке.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoเช่ารถchâo-rótขับkàpไปดูbpai-duuแคนยอนkɛɛn-yɔɔnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Мы арендовали машину, чтобы поехать и посмотреть на красивый каньон во время длинных выходных.
เมื่อmêuuaมองmongลงไปlong bpaiที่têeก้นgônแคนยอนkaen-yonเราraoจะjàเห็นhĕnแม่น้ำmâe námสายsăaiเล็กlékๆ-ไหลผ่านlăi pàan
Глядя вниз на дно каньона, можно увидеть протекающую по нему небольшую реку.
การเดินป่าgaan-dəən-bpàaลงไปlong-bpaiในnaiแคนยอนkɛɛn-yɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทางtaangที่tîiลาดชันlâat-chan
Спуск в каньон требует много времени и крайней осторожности из-за крутой тропы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |