เพื่อนร่วมวง(pêuuan rûuam wong)
Значения
1СуществительноеB1
коллега по группе; участник одной группы
Человек, который играет в одной музыкальной группе с кем-либо.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)เพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongколлега по группе; участник одной группыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เองayngเองayng1только; всего; лишь2сам; лично; самостоятельно3тот самый; именно этот; сам
Этот человек — мой коллега по группе.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănซ้อมsómดนตรีdon-dtreeกับgàpเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Я занимаюсь музыкой со своими коллегами по группе каждые выходные.
หลังจากlăng jàakวงwongแตกdtàekเขาkăoก็gâwไม่ได้mâi dâaiคุยkuiกับgàpเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongเก่าๆgào gàoอีกเลยèek loeiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
После распада группы он много лет не общался со своими бывшими коллегами по группе.
นักร้องนำnák róng namมักmákมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางความคิดtaang kwaam kítกับgàpเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongบ่อยครั้งbòi krángซึ่งsêungท้ายที่สุดtáai tîi sùtก็gâwนำไปสู่nam bpai sòoการยุบgaan yúpวงwong
У вокалиста часто возникали творческие конфликты с коллегами по группе, что в конечном итоге привело к распаду группы.
Разбор слова
+
เพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongколлега по группе; участник одной группы