สมุดคู่ฝาก(sà-mùt kôo fàak)
Значения
1СуществительноеB1
банковская книжка; сберегательная книжка
банковская или сберегательная книжка, используемая для учета внесения и снятия средств с банковского счета
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьสมุดคู่ฝากsà-mùt kôo fàakสมุดคู่ฝากsà-mùt kôo fàakбанковская книжка; сберегательная книжкаหายhăaiหายhăai1проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4исчезать; пропадатьเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2распространяться; передаваться3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкатьธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)
Я потерял свою сберегательную книжку, поэтому мне нужно обратиться в банк.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtôngนำnamบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonและláeสมุดคู่ฝากsà-mùt kôo fàakมาmaaด้วยdûuayทุกครั้งที่túk kráng têeถอนtŏnเงินngernหน้าnâaเคาน์เตอร์káo-dtêr
Вы должны приносить удостоверение личности и сберегательную книжку каждый раз, когда снимаете деньги в кассе.
Банковский кассир обновляет мою сберегательную книжку.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiทำtamธุรกรรมtú-rá-gamผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแทนtaenการพกพาgaan pók paaสมุดคู่ฝากsà-mùt kôo fàak
В цифровую эпоху большинство людей совершают операции через приложения, а не носят с собой сберегательную книжку.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
สมุดคู่ฝากsà-mùt kôo fàakสมุดคู่ฝากsà-mùt kôo fàakбанковская книжка; сберегательная книжка