ก่อกำเนิด(gòr gam-nèrt)
Значения
1ГлаголB2
брать начало; порождать; возникать; рождаться
брать начало, возникать или порождать; появляться на свет; рождаться (формальное или литературное слово)
Примеры
ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănкреативность; творческое мышлениеมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1брать начало; порождать; возникать; рождаться2происхождение; генезисในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1среда; окружение; условия2окружающая среда (экология)3вычислительная средаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблять
Творческие идеи часто возникают в непринужденной обстановке.
2СуществительноеC1
происхождение; генезис
Акт или процесс возникновения; генезис или появление чего-либо.
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtпроисхождение; зарождение; формированиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1организм; живое существо2живые организмы в совокупностиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Ученые изучают происхождение жизни на Земле.
Связанные слова
Похожее значение
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1родиться2[гл.] возникать, появляться
- родиться
- [гл.] возникать, появляться
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1возникать; появляться2рождаться
- возникать; появляться
- рождаться
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1происхождение; зарождение; генезис2возникать; зарождаться; появиться на свет3рождение; возникновение (форм./лит.)
- происхождение; зарождение; генезис
- возникать; зарождаться; появиться на свет
- рождение; возникновение (форм./лит.)
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaформироваться; обретать форму; развиваться
формироваться; обретать форму; развиваться
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появляться
случаться; происходить; возникать; появляться
Разбор слова
ก่อgòก่อgò1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьЧасть 1
+
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrtбрать начало; порождать; возникать; рождаться