ลานหิน
laan-hǐnЗначение
1СуществительноеB1
каменный двор; каменная терраса
Плоская открытая каменная площадка, будь то мощеный двор или естественная ровная поверхность скалы.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênсидеть и отдыхать; расслаблятьсяที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnкаменный двор; каменная террасаหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Мы пошли посидеть и отдохнуть в каменном дворике перед домом.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหินlaan hĭnกว้างgwâangของkŏngวัดwát
Дети весело бегают по широкому каменному двору храма.
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoน้ำตกnám dtòkเราraoเจอjerลานหินlaan hĭnเรียบๆrîiap rîiapเลยloieปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângกินข้าวgin kâaoกันganตรงนั้นdtrong nán
Когда мы пошли на водопад, мы нашли ровную каменную площадку, поэтому расстелили коврик и поели там.
ลานหินlaan-hǐnที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatผาpǎaแต้มdtɛ̂ɛmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngมีอายุmii-aa-yúนับพันปีnáp-pan-bpii
Каменная терраса в национальном парке Пха-Тэм знаменита своими древними рисунками, которым тысячи лет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
laan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หินhǐnหินhǐn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)камень; горная породаЧасть 2
ลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnкаменный двор; каменная террасакаменный двор; каменная террасаСлово