Самые частые тайские слова

священные реликвии (мощи) Будды

группа формирований; санкхара-кхандха (буддизм)

буддийский храм; монастырь (офиц.)

опухший; вздутый; туго натянутый

ломбард

добро пожаловать

обручиться; быть обрученным

самый конец; край

неортодоксальный; нетрадиционный; нестандартный

элита; правящий/ведущий класс

хищник (животное)

касаться края [чего-либо] (особенно в плавании)

рано или поздно

Мон Рак Лук Тхунг (классическая тайская деревенская музыкальная мелодрама)

запирать на засов; запирать на щеколду [дверь]

пускать слюни

челнок (ткацкий)

Равана; король-демон в «Рамакиене»

предыдущая акция

провинция Убонратчатхани

темно-зеленый цвет

приходить в упадок; разрушаться

научно; с научной точки зрения

хижина; временное укрытие

остров Лантау (Гонконг)

с высокой талией; с высокой посадкой

разрезать пополам

золотые украшения; изделия из золота

каштан (орех)

бесшумный; беззвучный; глухой

представлять доказательства; приводить доказательства

прочно сложившийся; устойчивый; обеспеченный

следующая жизнь; следующее перерождение

помнить бренд; узнать марку

поколение первопроходцев; первая группа

подниматься в гору; ходить в поход

северотайский дип из чили, помидоров и свинины (нам прик онг)

Аюттхая (Старая столица)

жить отдельно; жить порознь

пересчитывать; начинать считать заново

переучивать(ся); тренировать(ся) заново

тканый материал; ткань; текстиль

исследовательская деятельность

подать заявление на страховую выплату

заземлять [что-либо]; делать заземление

главная аудитория; большой зал

затягивать гайку/болт

полная луна

[гл.] разветвляться; расширяться; диверсифицироваться

передача мяча (в волейболе); пас

переворачиваться с ног на голову; становиться противоположным

тайск. аббрев.: Народный альянс за демократию (PAD)

вопрос жизни и смерти

угол изображения

Не курить

государственная больница

ходить; гулять

(о человеке) выглядеть унылым; усталым; грустным

хриплый; сиплый (о голосе)

толкотня; мелкое столкновение

задержка; опоздание

сильный снег; сильный снегопад

навсегда; вечно

навес; откидной верх (транспортного средства или лодки)

Супханбури (сокр.)

старший учит; я учу; ты учишь

принимать Дхамму

Национальный совет по экономическому и социальному развитию Таиланда (NESDC)

послезавтра

самый внешний; крайний

посреди течения (воды)

упрямый; своенравный

судья Бао; господин Бао

радоваться и разделять заслуги (буддизм)

Западный Техас (регион)

планировать вниз; плавно опускаться

плитка (заимствование)

естествознание (школьный предмет)

манеры; поведение; манера держаться

менее умелый человек; игрок второго состава

очень голодный; сильно голодный

платить в рассрочку

маска (для лица/косметическая)

разрушенный; уничтоженный

любоваться луной

королевский регистр; королевская лексика

безнадежность; отчаяние

электрический заряд (свойство)

подоплека; закулисная история

эмблема; логотип; символ

коричневый сахар

бежевый цвет

репчатый лук

чемпионат (соревнование)

экскурсовод; гид

остеопороз

прямолинейный; резкий

остатки на зубах; зубной налёт

текстиль; ткань; материя

создать страницу (в соцсетях, на сайте)