พิบูลสงคราม(pí-boon-sŏng-kraam)

Значения

1Имя собственноеB2

тайская фамилия

тайская фамилия

Примеры

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1один человек2некий человек; кто-тоนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1расширение имени файла2фамилияพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1фельдмаршал Плэк Пибунсонгкрам2тайская фамилия
У одного из моих коллег фамилия Пибунсонгкрам.
Еще 3 примеров
ในnaiทะเบียนtá-biianนักเรียนnák riianมีmeeเด็กชายdèk chaaiชื่อchêuสมศักดิ์sŏm-sàkพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamอยู่ในyòo naiรายชื่อraai chêuด้วยdûuay
В журнале регистрации учащихся мальчик по имени Сомсак Пибунсонгкрам также значится в списке.
คุณหมอkun mŏrท่านtâanนั้นnánมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamซึ่งsêungเป็นbpenตระกูลdtrà-gunเก่าแก่gào gàeและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Этот врач происходит из семьи Пибунсонгкрам, которая является старинным и знатным родом.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatพบว่าpóp wâaมีmeeขุนนางkŭn naangหลายท่านlăai tâanที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam
При изучении исторических документов было обнаружено, что фамилию Пибунсонгкрам носили несколько дворян.
2Имя собственноеB2

фельдмаршал Плэк Пибунсонгкрам

обычно обозначает фельдмаршала Плэка Пибунсонгкрама, бывшего премьер-министра и военного лидера Таиланда

Примеры

จอมพลjom ponจอมพลjom ponфельдмаршал (высшее армейское звание)ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaначальное образованиеพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1фельдмаршал Плэк Пибунсонгкрам2тайская фамилияเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывалоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeпремьер-министр; глава правительстваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Фельдмаршал Плек Пибунсонграм когда-то был премьер-министром Таиланда.
Еще 3 примеров
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiในnaiสมัยsà-măiของkŏngจอมพลjom ponประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam
Студенты изучают политику эпохи фельдмаршала Плека Пибунсонграма.
บทบาทbòt-bàatทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngจอมพลjom ponประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสังคมไทยsăng-kom tai
Политическая роль фельдмаршала Плека Пибунсонграма оказала глубокое влияние на изменения в тайском обществе.
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiยุคyúkที่têeจอมพลjom ponประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree
Монумент Демократии был построен в эпоху, когда фельдмаршал Плек Пибунсонграм занимал пост премьер-министра.