Самые частые тайские слова

тайский эпос Сунтхона Пху

упорствовать; прилагать усилия; трудиться

стремительно падать; резко снижаться

цветной карандаш

колоть друг друга

вежливо попросить об одолжении

неметалл (химия)

провинция Сарабури

идти посередине

изменить отношение; смириться

แห่ง (счетное слово)

композиция кадра; визуальная композиция

последний набор; последняя партия

шнурок; ремешок; ланьярд

примирение

электротехника; электроинженерия

резиденция; обитель (формал.)

учиться ездить; учиться кататься

гладкий и однородный (о текстуре)

попробовать спеть

удон (японская пшеничная лапша; блюдо)

испытывать жажду; хотеть пить

аудиоканал

верно?; не так ли?

не подчиняться приказу

думать; обдумывать

основные блюда и десерты

переход к действию; осуществление на практике

километровый столб

разъяснять; выносить решение; приказывать (лит.)

подарочная коробка

белый (офиц.)

бесстыдный

генератор переменного тока

опрос; опрос общественного мнения

прокурор; государственный обвинитель

капитализм

сегмент рынка; рыночная группа

морское животное

почему; по какой причине (формальное)

импортировать

трехногий

за пределами площадки; аут (спорт)

старая женщина; пожилая женщина

выделения из уха; жидкость из уха

пруд; водоем со стоячей водой

козырь; секретное оружие

качества учителя; суть профессии учителя

частота сердечных сокращений; пульс

промокший насквозь; вымокший

соперничать; бороться за лучшую позицию

пробудиться; осознать

вызов; бросание вызова

слабость в ногах

карри на кокосовом молоке

обследовать территорию; исследовать место

быть с разбитым сердцем; быть глубоко уязвленным

мертвая рыба

небесное божество; небесный бог (тайский фольклор)

записывающее устройство; регистратор

убрать кабель; смотать провода

моральный дух и поддержка

pH (шкала кислотности/щелочности)

монстр; демон; чудовище

измерение; проведение измерений

товар со скидкой; товар на распродаже

распавшаяся семья; неблагополучная семья

ликвидировать портфель; обнулить портфель

упасть и разбиться

новое слово

обязательство; обязывающее условие

простой; деревенский; приземленный; незамысловатый

арестовать; задержать; взять под стражу

вежливо отказаться от участия; отстраниться

нежно пахнущий; с мягким ароматом

островок безопасности; разделительная полоса

совершенно гнилой; тухлый

рыбное блюдо; рыбные блюда; рыбное меню

петь под фонограмму; имитировать пение

человек, заботящийся о здоровье; приверженец здорового образа жизни

аммиак (NH3)

буддийское песнопение «Ити пи со»

статуя; изваяние; фигура

постепенно повышаться в уровне; возрастать

преувеличенный; приукрашенный

отдельно стоящий стенд; ростовая фигура

модифицировать; кастомизировать

твердость; непоколебимость

просторный; открытый

горячий пар; испарение

интимные места; половые органы

любовница; содержанка

новорожденный; совсем маленький

подготовка; организация

чувствительный к; восприимчивый к

немного толстый; чуть толще

виды/сорта растений

туристическая страховка

автобус без кондиционера

ознакомиться с; познакомиться с; освоиться