Самые частые тайские слова

Банг Лампху

усердный; прилежный; трудолюбивый

испанская макрель; королевская макрель

линия границы/края; контур

ведущий (программы)

кривизна; изогнутость

выставить на продажу в интернете; опубликовать объявление о продаже

облако

погибнуть; умереть; быть разрушенным

Филиппины

королевский указ (Таиланд)

спор; дискуссия; разногласие

институт семьи

быть первым

вкус свинины

посуда; утварь

динамичный (энергичный; изменчивый)

десятый месяц; октябрь

след от воды; водяное пятно

проявлять спортивное благородство

рассматривать проект

зеленоглазый

орган управления; административная организация

растопка; трут

почетная грамота; благодарность

отключиться; выпасть из реальности

темп (мин/км, мин/миля в беге)

тип B

почему; по какой причине

утихать; успокаиваться; спадать

дисконтная карта; скидочная карта

прятаться; уединяться

доверенное лицо; уполномоченный представитель

увеличить грудь

все; каждый (о монарших особах)

продолжать обучение

собирать грибы

лаять и выть

быть бдительным; внимательно следить

отдаленный район; труднодоступная местность

кувшин для воды; сосуд для воды

несрочный; не экспресс

гладкий; ровный; отполированный

Марс (планета)

в то же время; между тем

занятость; трудоустройство

знакомый на вид

со звуком кап-кап; слегка моросящий

развивающийся рынок

инфляция (экономика)

женоподобный; манерный

устроить истерику; биться в истерике

уступить дорогу/место; отойти в сторону

удар ножом; прокалывание

консонантный кластер; сочетание согласных

мандаринский язык (путунхуа)

идти против течения

Пхра Сингх (статуя Будды)

загробная жизнь; мир после смерти

берег канала

центр по уходу

не сводить концы с концами

охотиться за добычей; охотиться

вставать в очередь; выстраиваться в очередь

устанавливать; переустанавливать Windows

провинция Накхонситхаммарат

картофель фри; чипсы

независимость; автономия

противостоять; сталкиваться лицом к лицу

[гл] линять (о ткани); выцветать

за границей; на чужбине

моросящий дождь; морось

практика медитации; развитие концентрации

Пожалуйста!; Умоляю!

церемония посвящения в монахи

сироп

ледяной; пронизывающе холодный

созерцать Дхарму; размышлять о буддийском учении

парикмахер; парикмахер-стилист

стык; точка соединения; узел

азартный игрок; делающий ставки

[гл] создавать драму; раздувать скандал

воздушный компрессор; воздушный насос

технологическая компания; ИТ-компания

достопримечательность; ориентир

шифрование

тушеная говядина; блюдо из тушеной говядины

Бат (город в Англии)

роботизированная рука; манипулятор

предъявлять права; заявлять о правах

смертная казнь; высшая мера наказания

группа демонстрантов; группа участников митинга

Макдоналдс

быть благодарным; испытывать признательность

(команда) Держись!; Хватайся!

государственные дела; государственное управление

морально сильный; стойкий

зарегистрированный багаж

хорошо воспитанный мужчина; джентльмен

ярко-красный; багровый