ช่องเสียง(chông sĭiang)
Значения
1СуществительноеB2
аудиоканал
Путь для аудиосигнала, например, в звуковом микшере или программе для записи.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьเสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytбас; низкочастотный звукในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiang1голосовая щель2аудиоканалที่สามtêe săamที่สามtêe săam1третий; 3-й (по порядку)2третий; третье местоลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Не могли бы вы немного убавить басы на третьем аудиоканале?
2СуществительноеC1
голосовая щель
отверстие между голосовыми складками в гортани, поток воздуха через которое создает голос.
Примеры
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1голос при разговоре2звук/сигнал речиของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изการที่gaan têeการที่gaan têeто, что; тот факт, что (формальное выражение)ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1двигаться; перемещаться2мобильный; передвижнойผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiang1голосовая щель2аудиоканалในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ลำคอlam korลำคอlam kor1горло (внутренний канал)2передняя часть шеи (область горла)
Наш голос создается при движении воздуха через голосовую щель в горле.
Связанные слова
Похожее значение
ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiangголосовая щель
голосовая щель
ช่องสัญญาณเสียงcháng-sǎn-nyāan-sǐangช่องสัญญาณเสียงcháng-sǎn-nyāan-sǐangаудиоканал
аудиоканал
แทร็กtráekแทร็กtráek1аудиодорожка / звуковой канал2песня / трек (в альбоме или плейлисте)3видеодорожка4дорожка данных (на диске)
- аудиодорожка / звуковой канал
- песня / трек (в альбоме или плейлисте)
- видеодорожка
- дорожка данных (на диске)
Разбор слова
+
ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiangаудиоканал