ความเป็นครู(kwaam bpen kroo)
Значения
1СуществительноеB2
качества учителя; суть профессии учителя
качества, этос и профессионализм, которые определяют преподавателя; педагогический характер.
Примеры
ถึงtĕungถึงtĕung1о; касательно; относительно2целых; настолько; до такой степени, что3до; вплоть до4прибывать; достигать; добираться5к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)6даже если; хотяเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)โดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1средства к существованию; заработок2профессия; род занятий; карьераแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความเป็นครูkwaam bpen krooความเป็นครูkwaam bpen krooкачества учителя; суть профессии учителяสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2продвинутый; возвышенный (абстрактный)3высокий (о степени/уровне/цене/должности)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьและláeและláeи (сочинительный союз)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namдавать советы; советоватьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1кто-то другой; другой человек2другие люди; другиеเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1сыграть вничью; свести вничью2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4всегда; неизменно
Хотя он не учитель по профессии, у него сильный преподавательский характер; он всегда любит учить и давать советы другим.
Еще 3 примеровСкрыть
ความเป็นครูkwaam bpen krooของkŏngอาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakการที่gaan têeท่านtâanคอยkoiใส่ใจsài jaiและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiนักเรียนnák riianทุกคนtúk kon
Преподавательский характер этой учительницы очевиден по тому, как она постоянно заботится обо всех своих учениках и воодушевляет их.
ความเป็นครูkwaam bpen krooไม่ได้mâi dâaiวัดwátกันganที่têeความรู้kwaam róoในnaiตำราdtam-raaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสามารถในการเข้าถึงkwaam săa-mâat nai gaan kâo tĕungจิตใจjìt jaiและláeเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักเรียนnák riianได้dâi
Характер учителя измеряется не только знаниями учебников, но также включает в себя способность находить путь к сердцам учеников и быть для них источником вдохновения.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeท้าทายtáa-taaiจรรยาบรรณjan-yaa-banและláeความเป็นครูkwaam bpen krooคือkeuสิ่งที่sìng têeช่วยให้chûuai hâiครูkruuตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaประโยชน์bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักเรียนnák riian
В сложных ситуациях этика и преподавательский характер — это то, что помогает учителю принимать правильные решения в интересах учеников.
Разбор слова
+
ความเป็นครูkwaam bpen krooความเป็นครูkwaam bpen krooкачества учителя; суть профессии учителя