แทงกัน
tɛɛng-ganЗначение
1ГлаголB1
колоть друг друга
Наносить друг другу ранения или протыкать друг друга острым оружием, например ножом.
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйคนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháiприслуга; домработницаมีดmîitมีดmîitножแทงกันtɛɛng-ganแทงกันtɛɛng-ganколоть друг другаหน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазин
Прошлой ночью двое мужчин наносили друг другу удары ножами перед магазином.
Еще 3 примеровСкрыть
ข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนkonสองsɔ̌ɔngกลุ่มglùmใช้cháiมีดmîitแทงกันtɛɛng-ganหลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
В новостях сообщили, что участники двух групп наносили друг другу удары ножами после ссоры на вечеринке.
พอpɔɔเห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanสองsɔ̌ɔngคนkonกำลังgam-langใช้cháiมีดmîitแทงกันtɛɛng-ganเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuat
Когда он увидел, как двое друзей наносят друг другу удары ножами, он немедленно позвонил в полицию.
แม้mɛ́ɛทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiจะjàอ้างว่าâang-wâaตนdtonทำtamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaแต่dtɛ̀ɛภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaพวกเขาpûuak-kǎoใช้cháiมีดmîitแทงกันtɛɛng-ganระหว่างrá-wàangการทะเลาะวิวาทgaan-tá-lɔ́-wí-wâat
Хотя обе стороны утверждали, что действовали в целях самообороны, на записи с камеры видеонаблюдения было видно, как они наносили друг другу удары ножами во время драки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1колоть; протыкать; вонзать; нанизывать2делать ставку; ставить деньгиколоть; протыкать; вонзать; нанизыватьЧасть 1
+
แทงกันtɛɛng-ganแทงกันtɛɛng-ganколоть друг другаколоть друг другаСлово