พรรณไม้
pan máai
Значения
1СуществительноеB2
виды/сорта растений
Растения, рассматриваемые по типу или виду; категория или сорт растения (используется как в общем, так и в ботаническом контекстах).
Примеры
สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1виды/сорта растений2флораหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различныеแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapроза (цветок)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
В этом саду много видов растений, но больше всего мне нравятся розы.
2СуществительноеB2
флора
Растительность определенного региона, среды обитания или периода, взятая в совокупности.
Примеры
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiНациональный парк Кхауяй (Таиланд)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1виды/сорта растений2флораที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1обильный; плодородный; изобильный2процветающий; пышныйและláeและláeи (сочинительный союз)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1разнообразный; различный2разнообразно; по-разному
Национальный парк Кхауяй обладает богатой и разнообразной флорой.
Связанные слова
Похожее значение
พันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máiвид/сорт растения; культивар
вид/сорт растения; культивар
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châatфлора; растительность
флора; растительность
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1флора; растительный мир2растительный покров
- флора; растительный мир
- растительный покров
พืชpêutพืชpêutрастение; флора
растение; флора
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1сорта растений; генетические линии2генетические ресурсы растений
- сорта растений; генетические линии
- генетические ресурсы растений
Разбор слова
+
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máaiвиды/сорта растений