ของลับ
kɔ̌ɔng-lápЗначение
1СуществительноеB2
интимные места; половые органы
Вежливое или косвенное название гениталий или интимных частей тела человека.
Примеры
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛродителиควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaнезнакомецมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаจับต้องjàp-dtɔ̂ngจับต้องjàp-dtɔ̂ngтрогать; прикасатьсяของลับkɔ̌ɔng-lápของลับkɔ̌ɔng-lápинтимные места; половые органыของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengсвой собственный
Родители должны учить своих детей не позволять незнакомцам прикасаться к их интимным частям тела.
Еще 3 примеровСкрыть
การรักษาความสะอาดgaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àatของลับkɔ̌ɔng-lápเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Поддержание чистоты интимных зон важно для предотвращения инфекции.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiของลับkɔ̌ɔng-lápในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamอนาจารà-naa-jaan
Закон запрещает обнажение интимных частей тела в общественных местах, так как это считается актом непристойности.
ในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaคำว่าkam wâaของลับkŏng lápเป็นเพียงbpen piiangคำเรียกkam rîiakทั่วไปtûua bpaiไม่ใช่mâi châiศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàat
В биологии термин «интимные части тела» — это просто общее название, а не специальный анатомический термин.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыпринадлежащий кому-либоЧасть 1
+
ลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2точить; заострять; затачивать3тайный; скрытый; уединенный4тайно; секретно; втайне5исчезать; скрываться из видусекретный; конфиденциальныйЧасть 2
ของลับkɔ̌ɔng-lápของลับkɔ̌ɔng-lápинтимные места; половые органыинтимные места; половые органыСлово