จับกุมตัว
jàp gum dtuua
Значения
1СуществительноеB1
арестовать; задержать; взять под стражу
взять человека под стражу; арестовать или задержать кого-либо, обычно силами властей
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuaарестовать; задержать; взять под стражуคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера полиция арестовала преступника.
Связанные слова
Похожее значение
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1схватить; задержать/арестовать; похитить/взять в заложники2дотронуться; прикасаться; схватить3загустеть; затвердеть; свернуться; слипнуться
- схватить; задержать/арестовать; похитить/взять в заложники
- дотронуться; прикасаться; схватить
- загустеть; затвердеть; свернуться; слипнуться
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehend
[to] arrest; apprehend
จับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)
- держать; хватать
- трогать; прикасаться
- ловить; хватать; поймать
- арестовать
- обнаруживать; улавливать; чувствовать
- назначать; объединять в пары; подбирать
- озябнуть; почувствовать холод (о части тела)
- устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)
Разбор слова
+
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuaарестовать; задержать; взять под стражу