ไร้ยางอาย(rái yaang aai)
Значения
1ПрилагательноеB2
бесстыдный
Проявляющий отсутствие стыда; наглый, бесстыжий.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоแซงsaengแซงsaeng1превосходить; опережать (конкурентов)2обгонять; опережать (на дороге)คิวkiwคิวkiw1очередь; черед2сигнал; знак (к действию)3бильярдный кий4запись; бронь; окно в расписании5очередьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1кто-то другой; другой человек2другие люди; другиеแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiс невозмутимым лицом; бесстыдноเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaiбесстыдныйจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] правда?!; серьезно?!2действительно; на самом деле; правда
Он влез без очереди с невозмутимым видом; он поистине бесстыдный человек.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterโกหกgoh-hòkโดยdoiไม่mâiรู้สึกผิดróo-sèuk pìtเลยloieสักนิดsàk nítช่างchângเป็นbpenคนkonที่têeไร้ยางอายrái yaang aaiมากmâak
Она лжет, не чувствуя ни малейшей вины; какой наглый человек.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeก็gâwยังyangกล้าglâaออกมาòk maaแก้gâeตัวแบบdtuua bàepไร้ยางอายrái yaang aai
Тот политик подвергся резкой критике, но всё же бесстыдно осмелился выйти и начать оправдываться.
การที่gaan têeเขาkăoเอาaoผลงานpŏn ngaanของkŏngเพื่อนpêuuanไปbpaiเสนอsà-nĕrเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamที่têeไร้ยางอายrái yaang aaiและláeเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaที่สุดtêe sùt
То, что он выдал работу своего друга за свою собственную, было самым наглым и эгоистичным поступком.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaiбесстыдный