ข้อผูกมัด(kô pòok mát)
Значения
1СуществительноеB1
обязательство; обязывающее условие
обязанность или условие, часто в рамках соглашения, которое обязывает кого-либо сделать или не делать что-либо; обязательство.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátобязательство; обязывающее условиеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправности
У меня есть обязательство заботиться о своей семье.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok panобязательство; долг
обязательство; долг
พันธะpan-táพันธะpan-tá1обязательство; долг2связь; узы (ограничение/обязательство)3химическая связь
- обязательство; долг
- связь; узы (ограничение/обязательство)
- химическая связь
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1юридическое/договорное обязательство2международное обязательство
- юридическое/договорное обязательство
- международное обязательство
คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1коммитить (сохранять изменения) в системе контроля версий2коммит (сохраненный набор изменений)3брать на себя обязательство; полностью отдаваться делу4обязательство; предварительная договорённость
- коммитить (сохранять изменения) в системе контроля версий
- коммит (сохраненный набор изменений)
- брать на себя обязательство; полностью отдаваться делу
- обязательство; предварительная договорённость
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1оковы; путы; кандалы2ограничения; путы (перен.)
- оковы; путы; кандалы
- ограничения; путы (перен.)
Разбор слова
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátобязательство; обязывающее условие