รถร้อน
rót-rɔ́ɔnЗначение
1СуществительноеA2
автобус без кондиционера
Общественный автобус без кондиционера
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถร้อนrót-rɔ́ɔnรถร้อนrót-rɔ́ɔnавтобус без кондиционераเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukнедорогой; дешевый
Папе нравится ездить на автобусе без кондиционера, потому что это дешево.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaนั่งnângรถร้อนrót-rɔ́ɔnตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanคุณkunจะjàเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเยอะมากyə́-mâak
Если вы поедете на автобусе без кондиционера днем, вы сильно вспотеете.
Я опоздал на восьмой автобус без кондиционера, поэтому мне пришлось поехать на такси.
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàขึ้นkʉ̂nรถร้อนrót-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าเดินทางkâa-dəən-taangในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Многие люди предпочитают ездить на автобусах без кондиционера, чтобы сэкономить на ежедневных расходах на проезд.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1горячий; жаркий (о температуре)2острый; жгучий (о вкусе)3быть горячим; ощущать жар; нагреваться4срочный; напряженныйгорячий; жаркий (о температуре)Часть 2
รถร้อนrót-rɔ́ɔnรถร้อนrót-rɔ́ɔnавтобус без кондиционераавтобус без кондиционераСлово