ชิงดีชิงเด่น
ching dee ching dèn
Значения
1ГлаголB2
соперничать; бороться за лучшую позицию
конкурировать с другими за превосходство, признание или лучшую позицию, часто в форме соперничества.
Примеры
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1братья и сестры2собратья, соотечественникиไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dènсоперничать; бороться за лучшую позициюกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымรักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
Братья и сёстры не должны соперничать друг с другом, им следует очень любить друг друга.
Связанные слова
Похожее значение
แก่งแย่งgàeng yâengแก่งแย่งgàeng yâengбороться за, конкурировать, соперничать (за что-то)
бороться за, конкурировать, соперничать (за что-то)
แก่งแย่งชิงดีgàeng yâeng ching deeแก่งแย่งชิงดีgàeng yâeng ching deeяростно конкурировать; соперничать за преимущество/статус
яростно конкурировать; соперничать за преимущество/статус
Разбор слова
+
+
+
ชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dènсоперничать; бороться за лучшую позицию