Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#24601
วงการหนัง
wong-gaan-nǎng

киноиндустрия; сфера кино

Место#24602
ความอับอาย
kwaam-àp-aai

смущение; стыд; унижение

Место#24603
รายนาม
raai-naam

список имен

Место#24604
ร้านเสริมสวย
ráan-sə̌əm-sǔuai

салон красоты

Место#24605
เข้าใจประเด็น
kâo-jai-bprà-den

понять суть; уловить смысл

Место#24606
ถ้อยทีถ้อยอาศัย
tɔ̂ɔi-tii-tɔ̂ɔi-aa-sǎi

взаимно уступчивый; взаимозависимый

Место#24607
หมุนวน
mǔn-won

вращаться; кружиться

Место#24608
ผู้นำทาง
pûu-nam-taang

гид; проводник (человек, указывающий путь)

Место#24609
ลูกปู
lûuk-bpuu

молодой краб; маленький краб

Место#24610
เพื่อนตาย
pʉ̂ʉan-dtaai

настоящий друг; верный друг

Место#24611
บีบอัด
bìip-àt

сжимать; плотно сдавливать [что-л.]

Место#24612
ฟุ้งกระจาย
fúng-grà-jaai

рассеиваться; разноситься; широко распространяться (в воздухе)

Место#24613
งานประชุม
ngaan-bprà-chum

конференция; съезд; официальная встреча

Место#24614
ลักขโมย
lák-kà-mooi

красть; воровать

Место#24615
ความจงรักภักดี
kwaam-jong-rák-pák-dii

верность; преданность; лояльность

Место#24616
ช่างพูด
châang-pûut

разговорчивый; болтливый

Место#24617
สิงสถิต
sǐng-sà-tìt

ошиваться; тусоваться (разг.)

Место#24618
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา
bplìian-bpai-bplìian-maa

постоянно меняться; колебаться; менять решения

Место#24619
ความจำดี
kwaam-jam-dii

хорошая память

Место#24620
จอ LCD
jaaw

ЖК-экран; ЖК-монитор

Место#24621
ร่อยหรอ
rɔ̂ɔi-rɔ̌ɔ

истощившийся; сократившийся; на исходе

Место#24622
ทาร์ต
táat

тарт (кондитерское изделие)

Место#24623
การพกพา
gaan-pók-paa

ношение (при себе)

Место#24624
การควบรวม
gaan-kûuap-ruuam

слияние; объединение

Место#24625
การดูละคร
gaan-duu-lá-kɔɔn

просмотр сериалов

Место#24626
เมื่อยล้า
mʉ̂ʉai-láa

чувствовать усталость; испытывать утомление и ломоту

Место#24627
แหวนเพชร
wɛ̌ɛn-pét

кольцо с бриллиантом

Место#24628
ผลการวิจัย
pǒn-gaan-wí-jai

результаты исследования; итоги исследования

Место#24629
พุ่งตัว
pûng-dtuua

броситься вперед; рвануться; нырнуть

Место#24630
นักแสดงนำหญิง
nák-sà-dɛɛng-nam-yǐng

исполнительница главной роли; ведущая актриса

Место#24631
ลดมัน
lót-man

снижать количество жира; снижать количество масла

Место#24632
เนื้อเดียวกัน
nʉ́ʉa-diiao-gan

однородный; единый по составу

Место#24633
สมัยปัจจุบัน
sà-mǎi-bpàt-jù-ban

наши дни; современность

Место#24634
ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

место жительства; жилище

Место#24635
ชาวตะวันตก
chaao-dtà-wan-dtòk

житель Запада; западный человек

Место#24636
หัวหน้าห้อง
hǔua-nâa-hɔ̂ng

староста класса; представитель класса; лидер класса

Место#24637
ท่อนล่าง
tɔ̂n-lâang

нижняя часть

Место#24638
ลงจังหวะ
long-jang-wà

попадать в ритм; попадать в такт

Место#24639
คอเดียวกัน
kɔɔ-diiao-gan

разделяющий те же вкусы/интересы

Место#24640
ปีสี่
bpii-sìi

четвертый курс; четверокурсник

Место#24641
รัชกาลที่ ๙
rát-cha-kān-thîi-nàao

король Рама IX; девятое царствование

Место#24642
เต้าเจี้ยว
dtâo-jîiao

ферментированная соевая паста

Место#24643
ตัดเชือก
dtàt-chʉ̂ʉak

перерезать веревку

Место#24644
ผู้จัดการร้าน
pûu-jàt-gaan-ráan

управляющий магазином; директор магазина

Место#24645
ผุดๆ
pùt pùt

очень; чрезвычайно (разг.)

Место#24646
ภาพเขียน
pâap-kǐian

картина; рисунок

Место#24647
บาทอ่อนค่า
bàat-ɔ̀ɔn-kâa

ослабление бата; обесценивание

Место#24648
สังคมโลก
sǎng-kom-lôok

мировое сообщество; глобальное общество

Место#24649
พลุ่งพล่าน
plûng-plâan

кипящий; бурлящий; неспокойный

Место#24650
ขนมขบเคี้ยว
kà-nǒm-kòp-kíiao

закуска; снек

Место#24651
ศาลแรงงาน
sǎan-rɛɛng-ngaan

суд по трудовым спорам

Место#24652
น่าสะพรึง
nâa-sà-prʉng

пугающий; ужасающий

Место#24653
ฟังดูดี
fang-duu-dii

звучит хорошо

Место#24654
หน้าตัด
nâa-dtàt

поперечное сечение

Место#24655
ทรงคุณวุฒิ
song-kun-ná-wút

высококвалифицированный; выдающийся; компетентный

Место#24656
ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

тайское личное имя

Место#24657
พับเพียบ
páp-pîiap

сидеть поджав ноги набок

Место#24658
ฮัมเพลง
ham-pleeng

напевать под нос

Место#24659
ปัทมา
bpàt-tá-maa

женское имя

Место#24660
ด้านใต้
dâan-dtâai

юг; южная часть

Место#24661
เป็นเอกฉันท์
bpen-èek-gà-chǎn

единогласно

Место#24662
สมช.
sŏ-mŏ-chŏ

Совет национальной безопасности (аббр.)

Место#24663
ลำลอง
lam-lɔɔng

повседневный; неформальный (о стиле)

Место#24664
กริ๊ง
gríng

дзынь!; динь-динь! (звук)

Место#24665
ติดหวาน
dtìt-wǎan

быть сладкоежкой; любить сладкое

Место#24666
นาปี
naa-bpii

выращивание риса в сезон дождей; рисовое поле сезона дождей

Место#24667
ไฟเตือน
fai-dtʉʉan

предупреждающий сигнал; сигнальная лампа

Место#24668
ส่องไฟ
sɔ̀ɔng-fai

светить (на что-л.); освещать

Место#24669
ล้นมือ
lón-mʉʉ

непосильный; свыше чьих-либо сил

Место#24670
บุญกรรม
bun-gam

судьба; карма; последствия поступков

Место#24671
ช่างเทคนิค
châang-ték-nìk

техник; технический специалист

Место#24672
ทางการทูต
taang-gaan-tûut

дипломатический; относящийся к дипломатии

Место#24673
แบบเรียลไทม์
bɛ̀ɛp-riian-taam

в реальном времени; реал-тайм

Место#24674
ตึ้บ
dtʉ̂p

бух!; бац!

Место#24675
การกอด
gaan-gɔ̀ɔt

объятие

Место#24676
เกี่ยวข้าว
gìiao-kâao

собирать урожай риса

Место#24677
แรงปะทะ
rɛɛng-bpà-tá

сила удара; сила столкновения

Место#24678
ความร้อนแรง
kwaam-rɔ́ɔn-rɛɛng

сильный жар; палящий зной; интенсивность тепла

Место#24679
แถวสน
tɛ̌ɛo-sǒn

ряд сосен; сосновая аллея

Место#24680
แนวทางปฏิบัติ
nɛɛo-taang-bpà-dtì-bàt

руководство; свод правил; рекомендуемая практика

Место#24681
ผู้กระทำความผิด
pûu-grà-tam-kwaam-pìt

правонарушитель; преступник; виновник

Место#24682
ตั้งแต่ไหนแต่ไร
dtâng-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

всегда; с незапамятных времен

Место#24683
การกักตัว
gaan-gàk-dtuua

карантин; изоляция

Место#24684
พอเย็น
pɔɔ-yen

когда наступает вечер

Место#24685
ยูโรปา
yuu-roo-bpaa

Лига Европы

Место#24686
แม่ศรี
mɛ̂ɛ-sǐi

Мэ Си; традиционная игра с призыванием духа

Место#24687
เทรดเดอร์
trêet-də̂ə

трейдер (финансы)

Место#24688
บลัช
blàt

румяна (косметика)

Место#24689
จัดสรรเวลา
jàt-sǎn-wee-laa

распределять время

Место#24690
ฟอสซิล
fɔ̂ɔt-sin

окаменелость

Место#24691
สูงดี
sǔung-dii

хорошего роста; подходящей высоты

Место#24692
พื้นโลก
pʉ́ʉn-lôok

поверхность Земли; мир

Место#24693
เจริญตา
jà-rəən-dtaa

приятный глазу; радующий глаз

Место#24694
จัมป์
jam

прыгать

Место#24695
เข้าอกเข้าใจ
kâo-òk-kâo-jai

сопереживать кому-либо; относиться с пониманием

Место#24696
ลงเงา
long-ngao

затенять; контурировать

Место#24697
แพ็กเสริม
pɛ́k-sə̌əm

дополнительный пакет

Место#24698
จัดหน้า
jàt-nâa

верстать; делать верстку страницы

Место#24699
เขียวสด
kǐiao-sòt

ярко-зеленый; насыщенный зеленый цвет

Место#24700
คดโกง
kót-goong

обманывать; мошенничать; жульничать