การพกพา(gaan pók paa)
Значения
1СуществительноеB1
ношение (при себе)
действие, заключающееся в ношении чего-либо при себе, в частности оружия или личных вещей.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับjàpจับjàp1обнаруживать; улавливать; чувствовать2арестовать3ловить; хватать; поймать4трогать; прикасаться5держать; хватать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaуголовное обвинение; пункт обвиненияการพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paaношение (при себе)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2оружие / средство достижения цели (перен.)3вооружение; оружиеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náобщественное место; общественная зона; публичное пространство
Он был арестован полицией по обвинению в ношении оружия в общественном месте.
Еще 3 примеровСкрыть
กฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการพกพาgaan pók paaอาวุธปืนaa-wút bpeuunในnaiประเทศไทยbprà-têet taiนั้นnánเข้มงวดkêm ngûuatมากmâak
Закон о ношении огнестрельного оружия в Таиланде очень строгий.
การพกพาgaan pók paaบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Важно носить с собой удостоверение личности на случай чрезвычайной ситуации.
การพกพาgaan pók paaสิ่งsìngของมีค่าkŏng mee kâaจำนวนมากjam-nuuan mâakอาจàatทำให้tam hâiคุณkunตกเป็นdtòk bpenเป้าหมายbpâo măaiของkŏngมิจฉาชีพmít-chăa-chêepได้dâi
Ношение при себе большого количества ценных вещей может сделать вас мишенью для преступников.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
การพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paaношение (при себе)