น่าสะพรึง
nâa sà-preung
Значения
1СуществительноеB2
пугающий; ужасающий
вызывающий сильный страх или ужас; пугающий; леденящий душу; часто используется как сокращенная форма более длинного выражения со значением «пугающий»
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееผีpĕeผีpĕe1призрак; дух2дух; демон3ярый фанат (сленг, приставка ผี-)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preungпугающий; ужасающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หลับlàpหลับlàp1спать; засыпать2спящий (состояние)3онемевший; затекший (о конечностях)
Он рассказал историю о привидениях так страшно, что я не мог уснуть.
Связанные слова
Похожее значение
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏngужасающий; жуткий; леденящий кровь
ужасающий; жуткий; леденящий кровь
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1страшный; пугающий2ужасно; жутко; чрезвычайно
- страшный; пугающий
- ужасно; жутко; чрезвычайно
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkжуткий; леденящий душу
жуткий; леденящий душу
Разбор слова
+
น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preungпугающий; ужасающий