ประภัสสร
bprà-pát-sŏn
Значения
1СуществительноеB1
женское имя
Распространенное женское тайское имя.
Примеры
คุณประภัสสรkhun-bpra-phát-sŏnเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Госпожа Прапатсорн — мой преподаватель тайского языка.
2СуществительноеC1
светящийся; сияющий; чистый
Формальный или литературный термин, означающий светящийся, сияющий или ярко блестящий; также может означать чистый или непорочный.
Примеры
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tongзолотистый свет; теплое золотое сияниеประภัสสรbprà-pát-sŏnประภัสสรbprà-pát-sŏn1светящийся; сияющий; чистый2женское имяสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1трогательный; волнующий; проникновенный2тронуть чье-либо сердце; растрогать
Утреннее небо озарено сияющим золотистым светом, который захватывающе красив.