รายนาม
raai-naamЗначение
1СуществительноеB1
список имен
Список имен, часто людей, присутствующих на мероприятии, получающих награду или внесенных в реестр.
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьรายนามraai-naamรายนามraai-naamсписок именผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumучастник собрания; участник конференцииที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuперед дверью
Пожалуйста, проверьте список имен участников у входа.
Еще 3 примеровСкрыть
รายนามraai-naamผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanจะjàถูกtùukประกาศbprà-gàatในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táaiของkɔ̌ɔngงานngaan
Список имен лауреатов будет объявлен в конце мероприятия.
ฉันchǎnหาhǎaชื่อchʉ̂ʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในnaiรายนามraai-naamผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtângไม่เจอmâi-jəə
Я не смог найти свое имя в списке избирателей.
ทางtaangมูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้dâiจัดทำjàt tamรายนามraai naamผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaแสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunและláeเพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Фонд подготовил полный список имен жертвователей, чтобы выразить благодарность и обеспечить прозрачность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
raai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รายraaiรายraai1индивидуальный; за единицу2случай; пункт; запись3счётное слово для людей, случаев или отдельных сторониндивидуальный; за единицуЧасть 1
+
นามnaamนามnaam1имя; название2имя существительное (грамматика)3титул; почтительное обращение; эпитетимя; названиеЧасть 2
รายนามraai-naamรายนามraai-naamсписок именсписок именСлово