ปลุกระดม(bplùk rá-dom)
Значения
1ГлаголC1
подстрекать; агитировать; разжигать (о людях)
Намеренно подстрекать или агитировать людей к коллективным действиям, часто в политическом или социальном контексте; разжигать беспорядки или мобилизовать толпу.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)จับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaуголовное обвинение; пункт обвиненияปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domподстрекать; агитировать; разжигать (о людях)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1протестовать; возражать2протест; демонстрацияรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный сектор
Он был арестован по обвинению в подстрекательстве людей к протестам против правительства.
Связанные слова
Похожее значение
ปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpànподстрекать; агитировать
подстрекать; агитировать
ยุยงyú yongยุยงyú yongподстрекать; провоцировать; науськивать
подстрекать; провоцировать; науськивать
ยุyúยุyú1подстрекать; подбивать2разжигать конфликт; стравливать
- подстрекать; подбивать
- разжигать конфликт; стравливать
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1провоцировать; подстрекать2подстрекать (к политическим/насильственным действиям); разжигать
- провоцировать; подстрекать
- подстрекать (к политическим/насильственным действиям); разжигать
ยั่วยุคนyûua yú konยั่วยุคนyûua yú konподстрекать; провоцировать (людей)
подстрекать; провоцировать (людей)
Разбор слова
+
ปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domподстрекать; агитировать; разжигать (о людях)