ไปกาง
bpai-gaangЗначение
1ГлаголB1
пойти расстелить; пойти раскрыть
Пойти и расстелить, развернуть или раскрыть что-либо, например, коврик, ткань, сеть или зонтик.
Примеры
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmне забудь(те)ไปกางbpai-gaangไปกางbpai-gaangпойти расстелить; пойти раскрытьมุ้งmúngมุ้งmúngмоскитная сеткаนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Перед сном не забудь повесить москитную сетку.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoไปกางbpai-gaangเสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-níkใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiตรงนั้นdtrong-nánกันganเถอะtə̀
Пойдемте расстелем коврик для пикника вон под тем большим деревом.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténกันganที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
В эти выходные моя семья планирует поехать в национальный парк и поставить палатку.
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการพายเรือgaan-paai-rʉʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiกางgaangอวนuuanในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiปลาbplaaชุกชุมchúk-chum
Рыбаки должны полагаться на свое мастерство, чтобы выплыть на веслах и забросить сети в местах, где ожидается обилие рыбы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กางgaangกางgaangраскрывать; разворачивать; ставить палаткураскрывать; разворачивать; ставить палаткуЧасть 2
ไปกางbpai-gaangไปกางbpai-gaangпойти расстелить; пойти раскрытьпойти расстелить; пойти раскрытьСлово