ผู้ค้ำ(pôo kám)
Значения
1СуществительноеB1
поручитель; гарант
человек, который обязуется выплатить долг другого лица или выполнить его обязательства в случае невыполнения их заёмщиком (часто используется как сокращение от ผู้ค้ำประกันผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganguarantor; co-signer)
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kámпоручитель; гарантให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Мой старший брат будет моим поручителем, когда я пойду покупать машину.
Разбор слова
+
ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kámпоручитель; гарант