ไล่ส่ง(lâi sòng)
Значения
1ГлаголB2
прогонять; выпроваживать
грубо или бесцеремонно прогонять кого-либо; прогонять кого-либо, приказывая немедленно уйти
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเมาmaoเมาmao1пьяный; в состоянии опьянения2подвыпивший; навеселе3укачивание; тошнота (напр., в транспорте)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1поднимать шум; скандалить; бушевать2шумный; скандальный (из-за криков)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòngпрогонять; выпроваживатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только он напился и начал устраивать сцены, владелец магазина тут же выставил его вон.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòngпрогонять; выпроваживать