ขับไส(kàp săi)
Значения
1ГлаголB2
изгонять; выгонять
заставлять кого-либо или что-либо покинуть место, часто с враждебностью; изгонять или высылать.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерขับไสkàp săiขับไสkàp săiизгонять; выгонятьออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из дома
После крупной ссоры он был выгнан из дома своим отцом.
Связанные слова
Похожее значение
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1изгонять; высылать; депортировать2отгонять; отражать3развеивать; устранять; прогонять
- изгонять; высылать; депортировать
- отгонять; отражать
- развеивать; устранять; прогонять
ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòngпрогонять; выпроваживать
прогонять; выпроваживать
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1отталкивать; отстранять; отбиваться2отвергать; прогонять; сторониться
- отталкивать; отстранять; отбиваться
- отвергать; прогонять; сторониться
ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtгневно прогонять; выгонять
гневно прогонять; выгонять
ไล่lâiไล่lâi1прогонять; выгонять2увольнять; отстранять3гнаться; преследовать4перебирать по порядку; сортировать5постепенно изменять; плавный переход
- прогонять; выгонять
- увольнять; отстранять
- гнаться; преследовать
- перебирать по порядку; сортировать
- постепенно изменять; плавный переход
Разбор слова
+
ขับไสkàp săiขับไสkàp săiизгонять; выгонять