ไซรัป(sai-ráp)
Значения
1СуществительноеA2
сироп
густая сладкая жидкость из сахара и воды, часто ароматизированная, используемая в напитках, десертах или в медицинских целях
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)ไซรัปน้ำตาลsai-ráp náam dtaanไซรัปน้ำตาลsai-ráp náam dtaanсахарный сиропให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьข้นkônข้นkôn1густой; вязкий (о жидкости)2концентрированный; насыщенный (о веществе/вкусе)3напряженный; гнетущий (об атмосфере/эмоциях)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноราดrâatราดrâat1поливать; сбрызгивать2окатывать; заливать3подается политым (соусом)แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékблинчик; панкейк
Мама сварила сахарный сироп, сделав его густым и сладким, чтобы поливать им блинчики.
2СуществительноеA2
ароматизированный сироп
концентрированный ароматизированный подсластитель, используемый для смешивания с напитками (например, кофе, чаем, газировкой, коктейлями)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьไซรัปวนิลาsai-ràp wá-ní-laaไซรัปวนิลาsai-ràp wá-ní-laaванильный сиропลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфера
Я добавляю ванильный сироп в кофе, чтобы улучшить вкус.