โตๆ(doh dtoh)
Значения
1ПрилагательноеA2
очень большой (усилительное)
удвоенное слово โตโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.), используемое в разговорной речи для усиления размера или степени: очень большой, огромный.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1очень большой (усилительное)2взрослый; постарше
В его доме живет очень большая собака.
2ПрилагательноеB1
взрослый; постарше
описывает людей как зрелых или более старшего возраста (например, старшие дети, взрослые).
Примеры
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиโตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1очень большой (усилительное)2взрослый; постаршеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Эта игрушка предназначена для детей постарше.