โดม
doomЗначения
1СуществительноеB1
купол (сводчатая крыша/потолок)
округлая сводчатая крыша или потолок, обычно образующие верхнюю часть такого здания, как церковь, мечеть или зал
Примеры
มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítмечетьที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1здесь; тут2это место; текущее местоположениеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโดมdoomโดมdoom1купол (сводчатая крыша/потолок)2купольное сооружение; здание в форме куполаสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
У мечети здесь очень красивый зеленый купол.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiโดมdoomของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotจะjàเห็นhěnภาพวาดpâap-wâatเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suu
Когда вы посмотрите вверх на купол церкви, вы увидите росписи, посвященные жизни Иисуса.
โดมdoomของkɔ̌ɔngอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaแห่งhɛ̀ngใหม่màiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiมาจากmaa-jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai
Купол нового здания парламента был вдохновлен тайской архитектурой.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngโดมdoomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́คงkongความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamไว้wáiได้dâai
Инженеры должны тщательно рассчитать конструкцию купола, чтобы она могла выдерживать вес, сохраняя при этом свою красоту.
2СуществительноеB1
купольное сооружение; здание в форме купола
здание или сооружение куполообразной формы
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1концерт2счетное слово: งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโดมdoomโดมdoom1купол (сводчатая крыша/потолок)2купольное сооружение; здание в форме куполаข้างkâangข้างkâang1сторона; бок2рядом; возле; около3счётное слово для сторон и элементов пар4сторона; партия (в споре или игре)5боковой; находящийся сбокуสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaспортивное поле; стадион; спортплощадка
Сегодня вечером в куполе рядом со стадионом состоится большой концерт.
Еще 3 примеровСкрыть
โดมdoomที่tîiสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao
Этот купол в ботаническом саду регулирует температуру и влажность для растений умеренного климата.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiโดมdoomขนาดใหญ่kà-nàat-yàiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Церемония вручения дипломов университета прошла в большом куполе в центре города.
แนวคิดnɛɛo-kítการสร้างgaan-sâangโดมdoomที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiบนbonดาวอังคารdaao-ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong-gaan-wít-tá-yaa-sàat
Концепция строительства жилых куполов на Марсе — интересная тема в научном сообществе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
doom
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |