โดม(dohm)

Значения

1СуществительноеB1

купол (сводчатая крыша/потолок)

округлая сводчатая крыша или потолок, обычно образующие верхнюю часть такого здания, как церковь, мечеть или зал

Примеры

มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítмечетьที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโดมdohmโดมdohm1купольное сооружение; здание в форме купола2купол (сводчатая крыша/потолок)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
У мечети здесь очень красивый зеленый купол.
Еще 3 примеров
เมื่อmêuuaมองmongขึ้นไปkêun bpaiที่têeโดมdohmของkŏngโบสถ์bòtจะjàเห็นภาพhĕn pâapวาดwâatเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติbprà-wàtของkŏngพระเยซูprá yay-soo
Когда вы посмотрите вверх на купол церкви, вы увидите росписи, посвященные жизни Иисуса.
โดมdohmของkŏngอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaแห่งhàengใหม่màiได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai
Купол нового здания парламента был вдохновлен тайской архитектурой.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโดมdohmอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeคงkongความสวยงามkwaam sŭuai ngaamไว้wáiได้dâi
Инженеры должны тщательно рассчитать конструкцию купола, чтобы она могла выдерживать вес, сохраняя при этом свою красоту.
2СуществительноеB1

купольное сооружение; здание в форме купола

здание или сооружение куполообразной формы

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1счетное слово: งาน / รอบ2концертใหญ่yàiใหญ่yài1старший2большой; крупный3крупный; важный; главныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โดมdohmโดมdohm1купольное сооружение; здание в форме купола2купол (сводчатая крыша/потолок)ข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năamбоковая линия; у кромки поляกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спорта
Сегодня вечером в куполе рядом со стадионом состоится большой концерт.
Еще 3 примеров
โดมdohmที่têeสวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatแห่งนี้hàeng néeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสำหรับsăm-ràpพืชเมืองหนาวpêut meuuang năao
Этот купол в ботаническом саду регулирует температуру и влажность для растений умеренного климата.
งานรับปริญญาngaan ráp bpà-rin-yaaของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt kûenที่têeโดมdohmขนาดใหญ่kà-nàat yàiใจกลางเมืองjai glaang meuuang
Церемония вручения дипломов университета прошла в большом куполе в центре города.
แนวคิดnaeo kítการสร้างgaan sâangโดมdohmที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiบนbonดาวอังคารdaao ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
Концепция строительства жилых куполов на Марсе — интересная тема в научном сообществе.