เรือสำราญ(reuua săm-raan)
Значения
1СуществительноеB1
круизный лайнер
Крупное пассажирское судно, предназначенное для туристических круизов, обычно предоставляющее каюты для проживания и различные развлечения.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1круизный лайнер2прогулочное судно (в общем смысле)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один разในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Я хочу хотя бы раз в жизни отправиться в путешествие на круизном лайнере.
2СуществительноеB2
прогулочное судно (в общем смысле)
судно, используемое для отдыха или осмотра достопримечательностей, а не для работы или регулярных перевозок; более широкое понятие, чем круизный лайнер.
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаเช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаём3арендная плата; стоимость арендыเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1круизный лайнер2прогулочное судно (в общем смысле)ลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоล่องlôngล่องlông1плыть по течению; сплавляться2совершать круиз; путешествовать по воде3плавно скользить; плыть (перен.)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаและláeและláeи (сочинительный союз)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangустроить вечеринку; организовать вечеринкуตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечером
Мы арендовали небольшое прогулочное судно, чтобы совершить прогулку по реке и устроить вечеринку вечером.
Связанные слова
Похожее значение
เรือครูซreuua krúusเรือครูซreuua krúus1круизный лайнер; круизное судно2прогулочный теплоход; речной круизный катер
- круизный лайнер; круизное судно
- прогулочный теплоход; речной круизный катер
เรือครุยส์reuua krúiเรือครุยส์reuua krúiкруизный лайнер; круизное судно
круизный лайнер; круизное судно
โอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrокеанский лайнер; крупное пассажирское судно
океанский лайнер; крупное пассажирское судно
Разбор слова
+
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raanкруизный лайнер