แมค(máek)
Значения
1СуществительноеB1
Mac (компьютер Apple)
Компьютер Apple Macintosh, обычно называемый Mac.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютерный2компьютерแมคmáekแมคmáek1Макдоналдс (разг.)2Mac (компьютер Apple)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Я хочу новый компьютер Mac.
Еще 3 примеровСкрыть
นักออกแบบnák òk bàepส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpใช้cháiแมคmáekเพราะpráwโปรแกรมbproo-graemทำงานtam ngaanได้dâiเสถียรดีsà-tĭian dee
Большинство дизайнеров предпочитают использовать Mac, потому что программы на нем работают очень стабильно.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคmáekหรือrĕuพีซีpee seeดีdee
Мой друг решает, купить ли Mac или ПК.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanของkŏngแมคmáekนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeความเป็นมิตรkwaam bpen mítต่อdtòผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Операционная система Mac известна своей безопасностью и удобством для пользователя.
2СуществительноеB1
Макдоналдс (разг.)
неофициальное название сети ресторанов быстрого питания McDonald's.
Примеры
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianокончание уроков; заканчивать учебуแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьแมคmáekแมคmáek1Макдоналдс (разг.)2Mac (компьютер Apple)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3друг
После школы я собираюсь пойти в «Макдоналдс» с друзьями.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănได้ยินdâi-yinว่าwâaตอนนี้dton néeที่têeแมคmáekมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánซื้อséu1แถมtăem1สำหรับsăm-ràpเบอร์เกอร์ber gerบางเมนูbaang may-noo
Я слышал, что сейчас в «Макдоналдсе» проходит акция «купи один — получи второй бесплатно» на некоторые бургеры.
ถ้าtâaหิวhĭuตอนดึกๆdton dèuk-dèukขับรถkàp rótไปbpaiไดรฟ์ทรูdrái-trooที่têeแมคmáekก็gâwสะดวกsà-dùuakดีนะdee ná
Если вы проголодались поздно ночью, заехать в «МакАвто» довольно удобно.
การgaanแวะกินwá ginแมคmáekตอนดึกๆdton dèuk-dèukหลังlăngปาร์ตี้bpaa-dtêeถือเป็นtĕu bpenกิจวัตรgìt-jà-wátอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคนเมืองkon meuuangหลายคนlăai konที่têeไม่ได้mâi dâaiอยากyàakกลับบ้านglàp bâanทันทีtan tee
Зайти в «Макдоналдс» поздно ночью после вечеринки — своего рода традиция для многих горожан, которые не хотят сразу возвращаться домой.