แซค

sɛ̂ɛk

Значения

1СуществительноеB1

саксофон

саксофон (музыкальный инструмент); часто используется как сокращение

Примеры

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป่าbpàoเป่าbpào1дуть2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] надувать (воздухом)แซคsɛ̂ɛkแซคsɛ̂ɛk1саксофон2платье-мешок; цельнокроеное платьеเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Мой старший брат очень хорошо играет на саксофоне.
Еще 3 примеров
เขาkǎoเรียนriianเป่าbpàoแซคsɛ̂ɛkมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomต้นdtôn
Он учится играть на саксофоне со средней школы.
เสียงsǐiangแซคsɛ̂ɛkในnaiเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtนี้níiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Звук саксофона в этой джазовой композиции заставляет меня чувствовать себя расслабленным.
นักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánหยิบyìpแซคsɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaเป่าbpàoโซโล่soo-lôoจนjonดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้dâaiทั้งtángฮอลล์hɔɔn
Тот музыкант взял саксофон и исполнил соло, которое приковало внимание всех зрителей в зале.
2СуществительноеB1

платье-мешок; цельнокроеное платье

платье-мешок или женское цельнокроеное платье

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияแซคsɛ̂ɛkแซคsɛ̂ɛk1саксофон2платье-мешок; цельнокроеное платьеสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Ты прекрасно выглядишь в красном платье сегодня.
Еще 3 примеров
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaซื้อséuชุดchútแซคsâekเรียบๆrîiap rîiapไว้wáiใส่sàiไปทำงานbpai tam ngaanสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Я ищу простое платье, чтобы носить его на работу на следующей неделе.
ชุดchútแซคsɛ̂ɛkตัวdtuuaนี้níiใส่sàiสบายมากsà-baai-mâakเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiแท้tɛ́ɛ
Это платье очень удобное, потому что оно сделано из чистого хлопка.
ชุดchútแซคsâekทรงหลวมsong lŭuamตัวdtuuaนี้néeเหมาะกับmòr gàpอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónของkŏngเมืองไทยmeuuang taiเป็นที่bpen têeสุดsùt
Это свободное платье идеально подходит для жаркой погоды в Таиланде.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

sɛ̂ɛk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов