เอกอุ
èk ù
Значения
1СуществительноеC1
уникальный; непревзойденный; выдающийся
исключительно выдающийся и не имеющий равных; непревзойденный в своем совершенстве
Примеры
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1приготовление пищи; готовка2кулинарное искусство; кулинарияไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเชฟchépเชฟchépшеф-повар; профессиональный поварท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьмаเอกอุèk ùเอกอุèk ùуникальный; непревзойденный; выдающийсяในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)เชฟchépเชฟchépшеф-повар; профессиональный поварด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратья
Навыки этого шеф-повара в приготовлении тайских блюд считаются исключительно выдающимися среди его коллег.
Связанные слова
Похожее значение
ขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykпервоклассный; высшего уровня
первоклассный; высшего уровня
เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrtбыть превосходным; быть великолепным
быть превосходным; быть великолепным
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanнепревзойденный; не имеющий равных; бесподобный
непревзойденный; не имеющий равных; бесподобный
เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть лучшим; быть номером один2быть единым; быть сплоченным
- быть лучшим; быть номером один
- быть единым; быть сплоченным
เลิศล้ำlêrt lámเลิศล้ำlêrt lámотличный; превосходный; великолепный
отличный; превосходный; великолепный
Разбор слова
+
เอกอุèk ùเอกอุèk ùуникальный; непревзойденный; выдающийся