เอกอุ
èek-ùЗначение
1ПрилагательноеC1
уникальный; непревзойденный; выдающийся
исключительно выдающийся и не имеющий равных; непревзойденный в своем совершенстве
Примеры
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3дело рук; чьё-либо деяниеการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanприготовление пищи; готовкаไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเชฟchéepเชฟchéepшеф-повар; профессиональный поварท่านtânท่านtân1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2можно считать; можно сказатьเอกอุèek-ùเอกอุèek-ùуникальный; непревзойденный; выдающийсяในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuсреди; в среде; внутри (группы)เชฟchéepเชฟchéepшеф-повар; профессиональный поварด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратья
Навыки этого шеф-повара в приготовлении тайских блюд считаются исключительно выдающимися среди его коллег.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลงานประพันธ์pǒn-ngaan-bprà-panของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápว่าwâaมีmiiความงามkwaam-ngaamทางtaangภาษาpaa-sǎaอย่างyàangเอกอุèek-ùหาhǎaใครkraiเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
Его литературные произведения признаны благодаря их непревзойденной лингвистической красоте, которую трудно сравнить с чьей-либо еще.
พระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatในด้านnai-dâanยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการรบgaan-rópนั้นnánเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉว่าwâaเอกอุยิ่งèek-ù-yîngนักnák
Стратегический военный гений короля Наресуана Великого славится как исключительно выдающийся.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekอุùแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnวรรณกรรมwan-ná-gamอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
Сунтон Пу почитается как непревзойденный, выдающийся поэт эпохи Раттанакосин, создавший множество бессмертных литературных произведений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
èek
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เอกèekเอกèek1основная специальность; специализация2один; единственный; уникальный; исключительный3главный; основной4оценка А; первый класс; высший балл5туз (игральная карта)основная специальность; специализацияЧасть 1
+
อุùอุù1восклицание боли/удивления/усилия2приставка (пали/санскр.): вверх; наружувосклицание боли/удивления/усилияЧасть 2
เอกอุèek-ùเอกอุèek-ùуникальный; непревзойденный; выдающийсяуникальный; непревзойденный; выдающийсяСлово