ขนานเอก
kà-nǎan-èekЗначение
1ПрилагательноеC1
первоклассный; высокоэффективный
Обладающий выдающимся качеством или эффективностью, особенно если речь идёт о лекарстве или лечебном средстве, в том числе о переносном средстве решения проблемы.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)นักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkนักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkкомик; комедийный актерขนานเอกkà-nǎan-èekขนานเอกkà-nǎan-èekпервоклассный; высокоэффективныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนดูkon-duuคนดูkon-duuзритель; зрители; публикаหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1смеяться2смеяться над; высмеиватьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничью
Он первоклассный комик, который всегда может рассмешить публику.
Еще 3 примеровСкрыть
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatชิ้นนี้chín-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผลงานpǒn-ngaanขนานเอกkà-nǎan-èekที่tîiช่วยให้chûuai-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtพลิกฟื้นplík-fʉ́ʉnจากjàakวิกฤตwí-grìtได้dâai
Этот маркетинговый план считается первоклассным шедевром, который помог компании оправиться от кризиса.
นักวิจารณ์nák-wí-jaanต่างdtàangยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaนี่nîiคือkʉʉนวนิยายná-wá-ní-yaaiสืบสวนสอบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuanขนานเอกkà-nǎan-èekแห่งhɛ̀ngทศวรรษtót-sà-wát
Критики признали это первоклассным детективным романом десятилетия.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenกวีgà-wiiขนานเอกkà-nǎan-èekแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐn
Сунтхорн Пху почитается как выдающийся, первоклассный поэт эпохи Раттанакосин.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขนานเอก произносится ขะ-หนาน-เอก?
kà-nǎan-èek
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1параллельный2счётное слово для лекарственных препаратов3идти параллельно; располагаться вдольпараллельныйЧасть 1
+
เอกèekเอกèek1май эк — первый тоновый знак; эк — низкий тон2основная специальность; специализация3уровень докторской степени; PhD4один; единственный; уникальный; исключительный5главный; основной6первый класс; высший уровеньмай эк — первый тоновый знак; эк — низкий тонЧасть 2
ขนานเอกkà-nǎan-èekขนานเอกkà-nǎan-èekпервоклассный; высокоэффективныйпервоклассный; высокоэффективныйСлово