เลมอน
lá-məənЗначение
1СуществительноеA1
лимон (фрукт)
желтый цитрусовый плод с кислым соком (Citrus limon)
Примеры
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənлимон (фрукт)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiaoкислый вкус; кислотаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Лимоны желтые и очень кислые.
Еще 7 примеровСкрыть
Вчера я купил на рынке два лимона.
Завтра мы выставим лимоны на обеденный стол.
ฉันchǎnเติมdtəəmน้ำnáamเลมอนlá-məənลงในlong-naiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiao
Я добавляю лимонный сок в мёд, чтобы сделать его кисло-сладким.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiผิวpǐuเลมอนlá-məənขูดkùutลงในlong-naiเค้กkéekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Вчера я добавил тёртую лимонную цедру в торт, чтобы он стал более ароматным.
Завтра он приготовит лимонно-сливочный соус, чтобы полить им рыбу на гриле.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimรสเลมอนrót-lá-məənเพราะprɔ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและlɛ́ทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Мне нравится лимонное мороженое, потому что кислинка нейтрализует жирность и делает вкус освежающим.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เลมอน произносится ละ-เมิน?
lá-məən
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənлимон (фрукт)лимон (фрукт)Слово