เมเปิล

mee-bpəən

Значения

1СуществительноеA2

клен (дерево/древесина)

Кленовое дерево рода Acer; также его твердая светлая древесина; в разговорном тайском языке часто означает кленовый сироп или вкус.

Примеры

ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)เมเปิลmee-bpəənเมเปิลmee-bpəən1клен (дерево/древесина)2с кленовым вкусом; кленовыйต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратно
В саду растет клен; его листья красивого зеленого цвета.
Еще 3 примеров
Плотник выбрал древесину клена для изготовления стола, потому что она светлая и прочная.
Сегодня утром я полил панкейки ароматным кленовым сиропом, вспоминая ту знакомую нежную сладость.
2СуществительноеB1

с кленовым вкусом; кленовый

Используется атрибутивно для продуктов, вкусов или сиропов, изготовленных из клена или напоминающих его (например, น้ำเชื่อมเมเปิลน้ำเชื่อมเมเปิลnáam-chʉ̂ʉam-mee-bpəənmaple syrup, คุกกี้รสเมเปิล).

Примеры

Еще 3 примеров
В этом магазине продают свежеиспеченное печенье с кленовым вкусом, и аромат настолько хорош, что люди выстраиваются в очередь.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

mee

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов