เป็นฟังก์ชัน(bpen fang-chân)
Значения
1ГлаголB2
быть (математической) функцией от
быть функцией (в математике), выражающей зависимость одной переменной от другой
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1упражнение(я); практическое задание(я)2тренировка; тренировочное упражнениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1планировать; назначать (дату или время)2устанавливать; определять; назначать3крайний срок; срок сдачи; дедлайн4требование; условие; спецификацияให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)yเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chân1быть (математической) функцией от2быть функцией (программирование)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиxและláeและláeи (сочинительный союз)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)หาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3значение; числовое значение4ценность; значимостьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganпоследовательный; согласованный
В этом упражнении пусть y будет функцией от x; найдите соответствующие значения.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoบอกbòkได้dâiว่าwâaความเร็วkwaam reoเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngเวลาway-laaหากhàakนิยามní-yaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Мы можем сказать, что скорость является функцией времени, если движение четко определено.
อัตราàt-dtraaการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสามารถsăa-mâatมองว่าmong wâaเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngปัจจัยbpàt-jaiหลายlăaiตัวdtuuaเช่นchênทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeนโยบายná-yoh-baai
Темп роста населения можно рассматривать как функцию множества факторов, таких как ресурсы и политика.
ในnaiแคลคูลัสkâen koo látเราraoวิเคราะห์wí-króกราฟgráapที่têeyเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngxเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungและláeความเป็นkwaam bpenอนุพันธ์à-nú-pan
В математическом анализе мы анализируем графики, где y является функцией x, чтобы изучить непрерывность и дифференцируемость.
2ГлаголB2
быть функцией (программирование)
Быть функцией в компьютерной программе; сама по себе эта фраза не уточняет, каким образом что-либо реализовано.
Примеры
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1сосочек; узелок (биол., мед.)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4кнопка (элемент управления)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2сохранять; записывать (файл/аудио/видео)3записывать; фиксировать; вести записиนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chân1быть (математической) функцией от2быть функцией (программирование)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1вызывать; прибегать к (помощи/услугам)2вызывать (функцию, программу)ง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простойในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแอปáepแอปáepприложение
Эта кнопка сохранения реализована как функция, которую легко вызвать в приложении.
Еще 3 примеровСкрыть
ระบบrá-bòpแจ้งเตือนjâeng dteuuanถูกtòokทำให้tam hâiเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânแยกyâekเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiใช้ซ้ำchái sámได้dâi
Система уведомлений была вынесена в отдельную функцию, чтобы её можно было использовать повторно.
ทีมเราteem raoออกแบบòk bàepให้hâiการตรวจgaan dtrùuatสิทธิ์sìtผู้ใช้pôo cháiเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเดียวdiiaoที่têeโมดูลmoh-duunอื่นèunเรียกใช้งานrîiak chái ngaanได้dâi
Наша команда спроектировала аутентификацию пользователей как единую функцию, которую могут вызывать другие модули.
เพื่อให้pêuua hâiทดสอบtót-sòpง่ายngâaiเราraoจึงjeungแยกyâekตรรกะdtàk-gàคำนวณkam-nuuanค่าkâaเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânและláeฉีดchèetพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrจากjàakภายนอกpaai nôk
Чтобы упростить тестирование, мы выделили логику вычислений в функцию и внедрили параметры извне.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânбыть (математической) функцией от