เฉลย
chà-lə̌əiЗначения
1ГлаголA2
раскрыть ответ; объяснить решение
раскрыть правильный ответ или объяснить решение задачи или загадки
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5to; towardไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เฉลยchà-lə̌əiเฉลยchà-lə̌əi1раскрыть ответ; объяснить решение2ответы; ключи к ответам; решенияคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1ответ2решение; правильный ответตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)
Учитель пока не раскрывает ответ.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера профессор один за другим объяснил ответы на экзаменационные вопросы.
คืนนี้kʉʉn-níiรายการraai-gaanจะjàเฉลยchà-lə̌əiปริศนาbprìt-sà-nǎaที่tîiคนดูkon-duuเดาdaoกันganทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
Сегодня вечером в программе раскроют загадку, которую зрители пытались разгадать всю неделю.
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเฉลยวิธีchà-lə̌əi-wí-tiiคิดkítให้เห็นhâi-hěnว่าwâaทำไมtam-maiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจึงjʉngถูกtùuk
Он объяснил последовательность действий, а затем раскрыл ход рассуждений, чтобы показать, почему ответ был верным.
2СуществительноеA2
ответы; ключи к ответам; решения
набор правильных ответов или подробных решений для вопросов или упражнений
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านแจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1раздавать; распределять2сдавать (карты); раздавать (карты)3раздавать; назначать (наказания, награды)เฉลยchà-lə̌əiเฉลยchà-lə̌əi1раскрыть ответ; объяснить решение2ответы; ключи к ответам; решенияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1упражнение(я); практическое задание(я)2тренировка; тренировочное упражнениеหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5CL: bed; bed-like platform6счет. сл.: здание; дом; строениеเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianокончание уроков; заканчивать учебу
Учитель раздает ответы к упражнениям после урока.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnดูduuเฉลยchà-lə̌əiข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékวิธีทำwí-tii-tam
Вчера я посмотрел ответы к старым экзаменам, чтобы проверить методы.
พรุ่งนี้prûng-níiอาจารย์aa-jaanจะjàอัปโหลดàp-lòotเฉลยchà-lə̌əiลงในlong-naiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngวิชาwí-chaa
Завтра преподаватель загрузит решения на сайт курса.
ในnaiเล่มlêmมีmiiเฉลยchà-lə̌əiแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatพร้อมprɔ́ɔmขั้นตอนkân-dtɔɔnคำนวณkam-nuuanให้hâiเทียบกับtîiap-gàpวิธีwí-tiiของเราkɔ̌ɔng-rao
В книге приведены подробные решения с этапами вычислений для сравнения с нашим методом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เฉลย произносится ฉะ-เหลย?
chà-lə̌əi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
chà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |