เจอร์ส
jers
Значения
1СуществительноеC2
макрель (диалект)
нестандартный или региональный термин, обозначающий макрель (скумбрию); диалектизм или разговорное слово
Примеры
แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaaюжнотайское карри из ферментированных рыбьих потрохов (тай пла)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаเจอร์สjersเจอร์สjersмакрель (диалект)ย่างyâangย่างyâang1жарить на гриле; готовить на открытом огне2шагать; ступать; приближаться (о времени)3шаг; поступьเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1[быть] блюдом в меню; позицией в меню2выступать в качестве меню (списка опций)เด็ดdètเด็ดdèt1срывать; отрывать2решительный; твердый3превосходный; крутой (сленг)4абсолютно; совершенноของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)
Карри Тай Пла с жареной на гриле макрелью — фирменное блюдо этого ресторана; каждый, кто приходит сюда, обязательно его заказывает.